Mariana Hebborn

Kurzbiographie

Studium

Seit 10/2009 PhD-Stipendiatin am Zentrum für Medien und Interaktivität/Gießen
Teilprojekt A3: "Die Ordnung von Wissen in Texten – Textgliederung und Strukturvisualisierung als Quellen natürlicher Wissensontologien" des LOEWE-Schwerpunktes Kulturtechniken und ihre Medialisierung

10/2007 – 11/2009 Universität Gießen
Master of Arts „Sprachtechnologie und Fremdsprachdidaktik“
Masterarbeit: Automatische Analyse und Visualisierung von semantischen Relationen.
Das Masterprojekt wurde am Fraunhofer Institut für Graphische Datenverarbeitung/Abteilng: 3-D-Wissenswelten und Semantik-Visualisierung in Darmstadt erstellt.
Abschluss: Master of Arts


10/2000 – 01/2007 Universität zu Köln
Hauptfach: Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft, Nebenfächer: Germanistik, Informationsverarbeitung
Thema der Magisterarbeit: Die digitale Bibliothek:
Ein Medium zwischen dem Digitalen und dem Analogen.
Ein interdisziplinäres Projekt zwischen Medienwissenschaft und Informationsverarbeitung.
Abschluss: Magister

Berufliche Stationen

09/2008 – 08/2009 Siemens Enterprise Communications GmbH & Co
Werkstudentin
Schwerpunkte:
• Sprachliches Dialogdesign für Interaktive Sprachdialogsysteme
• Implementierung von VXML-Grammatiken in Sprachdialogsystemen
• Usabilitytests von diversen Spracherkennungstools
• Erfassung und Erstellung von Inhalten mit dem Schwerpunkt:
Sprachtechnologie für die interne IVR-Community (Interctive Voice Systems)


01/2008 – 12/2008 Universität Gießen & Goethe Institut München
Wissenschaftliche Hilfskraft
Kooperationsprojekt der Universität Gießen und des Goethe Instituts.
E-Learning Projekte: „Jetzt Deutsch lernen“, „ZUMA A2“,
Schwerpunkte:
• Didaktisierung der Lerninhalte
• Implementierung in die Moodle-E-Learning-Plattform
• Pflege der Webseite „Jetzt Deutsch Lernen“


10/2007 – 07/2008 Zentralarchiv für Empirische Sozialforschung an der Universität zu Köln
Wissenschaftliche Hilfskraft
Schwerpunkte:
• Erfassung, Korrektur und Auswertung der Nutzerdaten aus dem ALLBUS-Daten- und Beratungsservice mit SPSS
• Mitarbeit bei der Evaluation von diversen, international angebotenen Systemen mit Daten und Dokumentations-angeboten
• Mitarbeit bei der Überprüfung von Fragebogenübersetzungen
• Dokumentation von diversen Arbeitsschritten zur Lösung von EDV-Problemen


03/2007 - 09/2007 Fraunhofer Institut für Informations- und
Datenverarbeitung, Karlsruhe
Praktikantin
Schwerpunkte:
• Einarbeitung in das CMS WebGenesis sowie E-Learning-Plattform Crayons
• Wissensvisualisierungstechniken im Kontext von E-Learning
• Visualisierung von Bausteinen und SCORM-Kursen mittels Graphstrukturen
• Anwendung von Technologien im Kontext von XML, XSLT, GraphML
• Dokumentation der erstellten Software

05/2003 - 03/2007 Zentralarchiv für Empirische Sozialforschung an der
Universität zu Köln
Studentische Hilfskraft
Schwerpunkte:
• Wie Tätigkeitszeitraum 10/2007 – 07/2008

Forschungsschwerpunkte

• Wissensrepräsentation
• Ontology learning (ontology extraction, ontology generation, or ontology acquisition)
• Semantikextraktion im Automatischen Sprachverstehen

Publikationen

• Biebighäuser, Katrin; Chukanska, Mariana (2008): „’Second Life’: treffen auf der Insel“. In: uniforum – Zeitung der Justus-Liebig-Universität Gießen, Nr. 4/9.Oktober 2008.

Aktuelle Forschungsschwerpunkte

LOEWE-Schwerpunkte: http://www.zmi.uni-giessen.de/projekte/projekt-36.html

Aktivitäten

Doktorandin am LOEWE-Projekt: http://www.zmi.uni-giessen.de/projekte/projekt-36.html